【公開前反応】映画『バンブルビー』 日本語吹替が下手でひどすぎると公開前から不安の声 【トランスフォーマーはじまりの物語】

スポンサーリンク
洋画
スポンサーリンク
1: 名無シネマ@上映中 2019/02/07(木) 22:49:58.95 ID:RMG+0eVJ
バンブルビー 【トランスフォーマーはじまりの物語】 2018.3.22(金)公開

■公式サイト http://bumblebeemovie.jp/ #バンブルビー

父親を亡くした哀しみから立ち直れない思春期の少女チャーリーは、
18才の誕生日に、海沿いの小さな町の廃品置き場で、廃車寸前の黄色い車を見つける。
自宅に乗って帰ったところ、その車が突如、変形《トランスフォーム》してしまう。
驚くチャーリーを前に、逃げ惑う黄色の生命体。

お互いに危害を加えないことを理解した瞬間、似たもの同士のふたりは急速に距離を縮める。
チャーリーは記憶と声を失い“何か”に怯える黄色の生命体に
「バンブルビー(黄色い蜂)」と名前をつけて、かくまうことに決める。
ボロボロに傷ついたバンブルビーと、心に傷を抱えたチャーリー。
思いがけない友情が芽生えるのだが、しかし、予測不能の事態に巻き込まれていくのだった-

■ パラマウント・ピクチャーズ
■監督 / トラヴィス・ナイト ■製作総指揮 /スティーブン・スピルバーグ他3 
■プロデューサー /ロレンツェオ・デイ・ボナベンチェラ/マイケル・ベイ 他2
■キャスト
バーンズ/ジョン・シナ
チャーリー・ワトソン/ヘイリー・スタインフェルド
メモ役/ジョージ・レンデボーグ・Jr
バウエル博士/ジョン・オーティス
B-127(バンブルビー)声/ディラン・オブライアン
オピティマス・プライム声/ピーター・カレン
シャッター声/アンジェラ・バセット
ドロップキックの声/ジャスティン・セロー
フリッツウィング声/デイビッド・ソボロブ

『バンブルビー』特報
https://youtu.be/jT4jvm0sobg



2: 名無シネマ@上映中 2019/02/07(木) 22:53:36.17 ID:RMG+0eVJ
『バンブルビー』日本版予告
https://youtu.be/mtP2qqfSVmE

[トランスフォーマー]シリーズ初のスピンオフ作品
<ストーリー>
自分の居場所を見つけられない思春期の少女チャーリーは、海沿いの小さな廃品置き場で、ボロボロの黄色い車を見つける。
「バンブルビー」と名付け、修理したこの車が、やがて普通の車ではないと気づくのに、時間はかからなかったー。
1987年、まだ地球は平和な生活を送っていた。その時までは。

3: 名無シネマ@上映中 2019/02/07(木) 23:54:40.39 ID:RMG+0eVJ
■日本語吹き替えキャスト

チャーリー・ワトソン/志尊淳
メモ/土屋太鳳
B-127(バンブルビー)声/木村良平
オピティマス・プライム声/玄田哲章
シャッター声/悠木碧
ドロップキックの声/濱野大輝

『バンブルビー』可愛すぎる謹賀新年特別映像 & “感動の出会い”本編映像! 2018/12/31
https://youtu.be/dcqYNDsbrBw

31: 名無シネマ@上映中 2019/03/12(火) 23:30:55.51 ID:fJipCFUb
吹き替え、厳しそうやなwwwwwww

42: 名無シネマ@上映中 2019/03/17(日) 11:13:07.18 ID:SnyxULFV
>>31
ビーに声ついちゃったのがショック。

映画どれで見ようかもわりと悩む IMAX 3D 4DX…

32: 名無シネマ@上映中 2019/03/13(水) 02:05:05.67 ID:r03B/6Uz
予告で吹替聞いて真顔になったわ
字幕で見るから関係ないけど

33: 名無シネマ@上映中 2019/03/13(水) 03:02:32.45 ID:8XjX0Iut
最寄りのシネコンが字幕やってくれるか不安だ
近年吹き替え優遇されつつあるからなあ

34: 名無シネマ@上映中 2019/03/13(水) 04:03:03.49 ID:kesxdWJu
『バンブルビー』特別映像|ヘイリー・スタインフェルド 2019/03/06
https://youtu.be/Xjz7fSvus78

3/21(木)先行上映する劇場あるみたいだけど、どうせ東京だろう・・・

35: 名無シネマ@上映中 2019/03/13(水) 04:31:15.98 ID:JevPzwYT
なんかこう、期待を外さない凄い吹替えw
誰の耳にとって良い人選なんだろう、これは

37: 名無シネマ@上映中 2019/03/13(水) 15:32:01.71 ID:ydEHH4hq
>>35
宣伝のためのキャスティングだよ

48: 名無シネマ@上映中 2019/03/19(火) 01:49:02.58 ID:9hzyWAlH
吹き替え酷いな
誰がこんなゴミ棒読み吹き替えで観ようと思うんだ
コカインをキャスティングした配給会社だけあるな

50: 名無シネマ@上映中 2019/03/19(火) 06:09:54.25 ID:/3nkdMCD
うちの劇場、吹き替えのみw
ふざけとるわ

51: 名無シネマ@上映中 2019/03/19(火) 11:34:13.24 ID:dcKULcCe
>>50
耳を塞いで見るんだ

引用元:バンブルビー 【トランスフォーマーはじまりの物語】
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/cinema/1549547398/

コメント

タイトルとURLをコピーしました